| 1. | D specifying clearly the responsible parties for unauthorized building works ; and
清楚订明执行违例建筑工程清拆令的责任谁属及 |
| 2. | So the responsible parties should obviously take on the responsibility to provide medical compensation for the victims
对此有关责d任主体显然应当承担赔偿责任。 |
| 3. | It will also focus on auditing mechanisms to identify loss of integrity and determine responsible parties
本文还将关注审计机制，以识别完整性的缺失并确定应对此负责的当事人。 |
| 4. | An investigation is under way to identify a responsible party that could be liable for up to three times the cost of cleanup , according to the coast guard
我的翻译：根据海岸队的描述，一个调查组正在确定一项责任，来。 。 。清理队的三倍的开销。 |
| 5. | Limitation of liability for maritime claims is important to the responsible party including the owner of the ship in a maritime accident
海事赔偿责任限制制度是保护船舶所有人等海事责任人利益的重要制度，它将海事责任人在一次事故中的赔偿责任限制在一定额度之内。 |
| 6. | As the responsible party , the university must proceed immediately to reinforce the dangerous slope and prevent a collapse , in order to ensure the safety of the whole community
因此，作为负责任的大学，为保障每一位师生的安全，我们必须尽快将危险斜坡巩固，以免倒塌。 |
| 7. | In addition to the elimination of mosquito breeding sites and the spraying of larvicide , fehd also issues warning or takes enforcement action against the responsible parties upon discovery of mosquito breeding places
食环署职员一旦发现蚊子滋生地点，除了即时清除积水和杀灭孑孓外，也会向违法者发出警告或采取执法行动。 |
| 8. | Warning letters or enforcement notices have been issued to the six sites to require the responsible parties to discontinue the unauthorised development or to apply for planning permission from the tpb
规划署已经向6个怀疑涉及违例发展的废胶樽加工场发出警告信或强制执行通知书，要求负责人中止有关发展或向城规会申请规划许可。 |
| 9. | Analysis customer / consumer complaint , judge the responsible party . inform related mfg plant after getting definite root cause within 3 days . track cap and work with scmc qar on effectiveness of cap
对客户/消费者投诉进行分析，判断责任方，并在明确根本原因后三天内将投诉信息及时通知生产厂。追踪更正行动，和scmc的qar一起确认更正行动的有效性。 |
